Kartal Masaj Salonu-Beyza Hanım

Kartal Masaj Salonu-Beyza Hanım Benzimin attığını, nerdeyse düşüp bayılacağımı ve bu durumun beni iyi mi korkuttuğunu çok iyi anımsıyorum. Ya o eve geliverseydi de beni elimde bir çekmeceyle baygın durumda bulsaydı ne  olurdu?   Vicdan   azabı   hiç   değilse   yaşamı ilginç kılabilir. Hitabın başlığı bende özel bir tesir yapmadı; bunun bazı pasajlardan bir derleme olduğunu düşünmüştüm ki bu da bana gayet naturel gelmişti; çünkü onun, çalışmalarına daima hevesle sarılmış olduğunı biliyordum.

Ama kitabın içeriği bambaşka türdeydi. Özenle tutulmuş bir gmeşhurktü tamı tamına; onun hakkında daha önce bildiklerimden, yaşamcığının böylesine büyük bir yorumlama gereksinimi göstereceğini nasıl düşünemediysem, şu anda sahip olduğum anlayışın sonucu olarak da kitap  başlığının büyük bir zevk ve anlayışla, kendisini ve durumu açıklayan gerçek güzel duyu ve nesnel bir ustalıkla seçbilimselş bulunduğunu yadsıyamıyorum. Hitabın başlığı, tüm içeriğiyle muhteşem bir uyum gösteriyor. Onun tüm hayatı, bir şiir gibi yaşamayı gerçekleştirme girişimi olmuştu.

Kartal Masaj Salonu-Beyza Hanım

Kartal Masaj Salonu-Beyza Hanım Yaşamda ilginç olanın keşfi için geliştirdiği bir yetenekle onu iyi mi bulacağını bilmiş, bulduktan sonrasında da bu yaşantıyı yarı şiirsel bir tarzda sürekli yeniden üretmişti. Bundan dolayı günlüğü, tarihsel kesinlik içermiyor, düz bir anlatı da  değil; bir şey bildirmiyor, dilekte bulunuyor. Yaşanan deneyim elbet gerçekleştikten sonrasında – hatta   kimi zaman   epey   süre    sonrasında-  kaydedilmiş olmasına karşın sanki tam o anda oluyormuş gibi anlatılıyordu; o aşama  canlıydı ki, kimi zaman sanki her şey gözlerinizin önünde olup bitiyormuş benzer biçimde geliyordu. Fakat bunu, günlüğünün herhangi bir art niyete hizmet etmesi için yapmış olması hemen derhal  tümüyle olanaksızdır; bu günlüğün  tam anlamıyla yalnızca kendisi için önemli olduğu oldukça açıktır.

Ve bu önümde duran şeyin, hatta bir ihtimal yayınlama amacıyla bile olsa, yazınsal bir yaratı olduğunu var saymayı hem tüm, bununla beraber ayrıntılar olanaksız kılıyor. Normal olarak bunu yayınlamaktan ötürü onun kişisel olarak korkacağı bir şey yoktu; çünkü soyadlarının  çoğu öylesine alışılmamış şeylerdi ki bu tarz şeylerin sahici olma ihtimali hiç yoktu. Ama ilk adların tarihsel açıdan doğru olduğu yolunda bir şüphe oluştu bende;  böylece  tüm  yabancılar  soyadıyla yanlış yönlendirilirken kendisi gerçek kişiyi her süre tanıyabilecekti, en azından, en büyük ilgi odağı olan o tanıdığım kız Cordelia’da vaziyet böyleydi – Cordelia onun gerçek adıydı, ama gerçek soyadı Wahl değildi.